Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wywołać awanturę

  • 1 wywołać

    глаг.
    • будить
    • возбуждать
    • вызвать
    • вызывать
    • выкликать
    • звать
    • звонить
    • именовать
    • кликать
    • кликнуть
    • назвать
    • называть
    • наименовать
    • обзывать
    • окликнуть
    • побуждать
    • подзывать
    • позвать
    • призвать
    • призывать
    • скликать
    • созывать
    * * *
    wywoła|ć
    \wywołaćny сов. 1. вызвать;

    \wywołać ucznia do tablicy вызвать ученика к доске; \wywołać zachwyt вызвать восторг; \wywołać pożar вызвать пожар; \wywołać rumieniec заставить покраснеть; \wywołać bójkę затеять драку; \wywołać awanturę поднять скандал (шум);

    2. фото проявить;

    ● \wywołać wilka z lasu накликать беду

    * * *
    wywołany сов.
    1) вы́звать

    wywołać ucznia do tablicy — вы́звать ученика́ к доске́

    wywołać zachwyt — вы́звать восто́рг

    wywołać pożar — вы́звать пожа́р

    wywołać rumieniec — заста́вить покрасне́ть

    wywołać bójkę — зате́ять дра́ку

    wywołać awanturę — подня́ть сканда́л ( шум)

    2) фото прояви́ть

    Słownik polsko-rosyjski > wywołać

См. также в других словарях:

  • wywołać — dk I, wywołaćam, wywołaćasz, wywołaćają, wywołaćaj, wywołaćał, wywołaćany wywoływać ndk VIIIa, wywołaćłuję, wywołaćłujesz, wywołaćłuj, wywołaćywał, wywołaćywany 1. «wołaniem skłonić kogoś do wyjścia skądś, do opuszczenia czegoś; przywołać, wezwać …   Słownik języka polskiego

  • zaszurać — dk I, zaszuraćam, zaszuraćasz, zaszuraćają, zaszuraćaj, zaszuraćał 1. «ciągnąc, posuwając coś (zwykle po niegładkiej powierzchni) spowodować szmer, szelest; ocierając się o coś wydać szmer, szelest» Zaszurać butami. Zaszurały odsuwane krzesła. 2 …   Słownik języka polskiego

  • urządzić — dk VIa, urządzićdzę, urządzićdzisz, urządź, urządzićdził, urządzićdzony urządzać ndk I, urządzićam, urządzićasz, urządzićają, urządzićaj, urządzićał, urządzićany 1. «wyposażyć w odpowiednie sprzęty, zaopatrzyć w coś, zagospodarować» Urządzić… …   Słownik języka polskiego

  • awantura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. awanturaurze {{/stl 8}}{{stl 7}} zakłócenie spokoju spowodowane agresywnym (zwykle słownym) zachowaniem się kogoś; burda, kłótnia, zajście : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gorsząca, pijacka, karczemna, nocna, uliczna,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sprowokować — dk IV, sprowokowaćkuję, sprowokowaćkujesz, sprowokowaćkuj, sprowokowaćował, sprowokowaćowany «wywołać (często w sposób przez siebie zamierzony) czyjąś nieopanowaną, nie przemyślaną reakcję; spowodować coś» Sprowokować awanturę, zamieszki.… …   Słownik języka polskiego

  • narozrabiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, narozrabiaćam, narozrabiaća, narozrabiaćają, narozrabiaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dużo czegoś rozrobić, rozpuścić, rozmieszać itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Narozrabiać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»